Apostrophe catastrophe at refurbished St Albans pub
- Credit: Archant
A grammatical faux pas painted on the side of a refurbished pub has been rectified following a stir on social media.
The Peacock on Hatfield Road, had ‘St Albans’ finest’ spelt as ‘St Alban’s finest’ painted on the side of the building last week as part of a refurbishment.
Photos of the grammatical error circulated online and the pub, which is set to officially re-open next Monday, February 22, following a change of hands, has now repainted the building to correct it.
Sean Dutton, the Peacock’s new manager, explained that the error had been made by the sign company who were not based in St Albans.
He said: “The signage people drafted everything and sent it as proofs but because we were so busy and the text was so tiny on the proof we didn’t see it and basically missed it.
“What was so aggravating about the signage issue was the fact that we have put so much effort into getting the place the way it is now.
The place before we came needed a lot of effort in terms of its look, its stock, its training of staff, everything. It just needed so much work.
- 1 Armed police seize machete from Sandpit Lane in St Albans
- 2 Rapist jailed for 15 years after kidnapping teen in Hemel Hempstead
- 3 Hertfordshire teen bullying victim given royal honour
- 4 Police probe into death of man in 20s at 'Kinky Towers' in Hertfordshire
- 5 Every household in the UK to get £400 to help with rising energy bills
- 6 Explained: What the cost of living support package means for you
- 7 Clarence Park deckchairs banned following council concerns
- 8 Peregrine falcon chick hatches at St Albans Cathedral in a city first
- 9 Council confirms first monkeypox case in Hertfordshire
- 10 5 things you might not have known about Herts county council's new chairman
“So when it came to the end when we’re about to open, we have that issue with the signage. That really hurt a bit, it’s really irritating, especially as it wasn’t really our fault. We do apologise.”