Apostrophe catastrophe at refurbished St Albans pub

The Peacock pub with

The Peacock pub with 'St Alban's' spelt incorrectly

Archant

A grammatical faux pas painted on the side of a refurbished pub has been rectified following a stir on social media.

The corrected sign on the side of the newly decorated Peacock pubThe corrected sign on the side of the newly decorated Peacock pub

The Peacock on Hatfield Road, had ‘St Albans’ finest’ spelt as ‘St Alban’s finest’ painted on the side of the building last week as part of a refurbishment.

Photos of the grammatical error circulated online and the pub, which is set to officially re-open next Monday, February 22, following a change of hands, has now repainted the building to correct it.

Sean Dutton, the Peacock’s new manager, explained that the error had been made by the sign company who were not based in St Albans.

He said: “The signage people drafted everything and sent it as proofs but because we were so busy and the text was so tiny on the proof we didn’t see it and basically missed it.

“What was so aggravating about the signage issue was the fact that we have put so much effort into getting the place the way it is now.

The place before we came needed a lot of effort in terms of its look, its stock, its training of staff, everything. It just needed so much work.

“So when it came to the end when we’re about to open, we have that issue with the signage. That really hurt a bit, it’s really irritating, especially as it wasn’t really our fault. We do apologise.”

0 comments

Welcome , please leave your message below.

Optional - JPG files only
Optional - MP3 files only
Optional - 3GP, AVI, MOV, MPG or WMV files
Comments

Please log in to leave a comment and share your views with other Herts Advertiser visitors.

We enable people to post comments with the aim of encouraging open debate.

Only people who register and sign up to our terms and conditions can post comments. These terms and conditions explain our house rules and legal guidelines.

Comments are not edited by Herts Advertiser staff prior to publication but may be automatically filtered.

If you have a complaint about a comment please contact us by clicking on the Report This Comment button next to the comment.

Not a member yet?

Register to create your own unique Herts Advertiser account for free.

Signing up is free, quick and easy and offers you the chance to add comments, personalise the site with local information picked just for you, and more.

Sign up now

More news stories

Chloe James owners Maria Allen and Donna Nichol © Pink Soul Photography

A St Albans lifestyle shop has been named among 100 small businesses in the UK to be celebrated by the Small Business Saturday campaign.

06:00
Around 150 people attended the celebratory garden party

A range of stalls and children’s activities were laid on at a garden party to mark the anniversary of a nursing and residential home.

Yesterday, 16:55
St Albans Hospital.  Minor injuries unit.

Residents’ views on the future of hospital services in West Herts are being sought at a meeting in St Albans next week.

Yesterday, 16:54
Do you recognise this man?

A St Albans waiter has been pocketing cash paid by customers and using a fraud bank card to settle the bill.

Education

Thu, 17:10
Students achieve record results for third year in a row

Students at Nicholas Breakspear Catholic School in St Albans have achieved record results for the third year in a row.

Read more

St Albans Sinkhole News

Wednesday, August 17, 2016
Bernards Heath playground

Uncertainty over the long-term stability of a playground near St Albans’ sinkhole has resulted in the site being temporarily closed for further investigations.

Digital Edition

Image
Read the The Herts Advertiser e-edition E-edition

Newsletter Sign Up

Sign up to the following newsletters:

Most read stories

Local business directory

Hertfordshire's trusted business finder
HOT JOBS

Show Job Lists

Most commented stories

Herts Most Wanted Herts Business Awards