Apostrophe catastrophe at refurbished St Albans pub

The Peacock pub with 'St Alban's' spelt incorrectly

The Peacock pub with 'St Alban's' spelt incorrectly


A grammatical faux pas painted on the side of a refurbished pub has been rectified following a stir on social media.

The corrected sign on the side of the newly decorated Peacock pubThe corrected sign on the side of the newly decorated Peacock pub

The Peacock on Hatfield Road, had ‘St Albans’ finest’ spelt as ‘St Alban’s finest’ painted on the side of the building last week as part of a refurbishment.

Photos of the grammatical error circulated online and the pub, which is set to officially re-open next Monday, February 22, following a change of hands, has now repainted the building to correct it.

Sean Dutton, the Peacock’s new manager, explained that the error had been made by the sign company who were not based in St Albans.

He said: “The signage people drafted everything and sent it as proofs but because we were so busy and the text was so tiny on the proof we didn’t see it and basically missed it.

“What was so aggravating about the signage issue was the fact that we have put so much effort into getting the place the way it is now.

The place before we came needed a lot of effort in terms of its look, its stock, its training of staff, everything. It just needed so much work.

“So when it came to the end when we’re about to open, we have that issue with the signage. That really hurt a bit, it’s really irritating, especially as it wasn’t really our fault. We do apologise.”


Welcome , please leave your message below.

Optional - JPG files only
Optional - MP3 files only
Optional - 3GP, AVI, MOV, MPG or WMV files

Please log in to leave a comment and share your views with other Herts Advertiser visitors.

We enable people to post comments with the aim of encouraging open debate.

Only people who register and sign up to our terms and conditions can post comments. These terms and conditions explain our house rules and legal guidelines.

Comments are not edited by Herts Advertiser staff prior to publication but may be automatically filtered.

If you have a complaint about a comment please contact us by clicking on the Report This Comment button next to the comment.

Not a member yet?

Register to create your own unique Herts Advertiser account for free.

Signing up is free, quick and easy and offers you the chance to add comments, personalise the site with local information picked just for you, and more.

Sign up now

More news stories

Author of the book - James Moore.

Gory details of more than 70 murders from the 16th century have been published by a local author.

A Ryanair plane at Luton Airport

Following scores of complaints about increased plane noise, Luton Airport representatives will hold a public surgery in St Albans this Wednesday (26).

Robert, who set up the fundraising initiative, with his wife, Nina, and son, Leon.

A caring resident has set up a crowdfunding campaign in the hope of planting and maintaining trees in the area.

River Ver

A 200-strong group which devotes its time and resources to maintaining and protecting the River Ver is celebrating its 40th anniversary.

Save a trip to your local GP with the free prescription service at Avicenna Pharmacy

Avicenna in St Albans offers a FREE repeat prescription collection and delivery service.


Could there be a Beast of Hertfordshire? Residents have reported seeing a panther (file photo) in Harpenden and Hitchin

Reports of recent panther sightings in the St Albans district have been reinforced by the founder of a big cat sanctuary, who said a puma has also been seen roaming near this area.

Digital Edition

Read the The Herts Advertiser e-edition E-edition
Zoo Watch CountryPhile

St Albans Sinkhole News

Friday, October 7, 2016
David Walker lives near the sinkhole in Fontmell Close, St Albans. This photo was taken after most of the cavity was filled with special concrete to plug it.

The Herts Advertiser has been visiting residents in St Albans to see how they have been coping one year after the sinkhole appeared in Fontmell Close on October 1, 2015, in a series of articles to mark the first anniversary of the collapse.

Newsletter Sign Up

Sign up to the following newsletters:

Most read stories

Local business directory

Hertfordshire's trusted business finder

Show Job Lists

Herts Most Wanted Herts Business Awards